Kadence - en to fa_IR translation catalogue (307 entries)

en: %1$s at %2$s
fa_IR: %1$s در %2$s

en: Above Content
fa_IR: بالای مطالب

en: Activated
fa_IR: فعال شده

en: Active Color
fa_IR: رنگ فعال

en: Add widgets here.
fa_IR: ابزارک ها را اینجا اضافه کنید.

en: Align
fa_IR: تراز کردن

en: Archive Grid Boxed
fa_IR: Grid Boxed را آرشیو کنید

en: Archive Grid Boxed Border Radius
fa_IR: Grid Boxed Border Radius آرشیو کنید

en: Archive Grid Boxed Shadow
fa_IR: Grid Boxed Shadow را آرشیو کنید

en: Archive Grid Boxed Spacing
fa_IR: Grid Boxed Spacing را آرشیو کنید

en: Archive Layout
fa_IR: طرح های آرشیو

en: Archive Title
fa_IR: عنوان بایگانی

en: Archive Title Layout
fa_IR: آرشیو طرح عنوان

en: Author: %s
fa_IR: نویسنده: %s

en: Background
fa_IR: پس زمینه

en: Background Colors
fa_IR: رنگ های پس زمینه

en: Background Hover
fa_IR: پس زمینه هاور

en: Background Overlay Color
fa_IR: رنگ همپوشانی پس زمینه

en: Backgrounds
fa_IR: پس زمینه ها

en: Base Font
fa_IR: فونت پایه

en: Blog Posts
fa_IR: پست های وبلاگ

en: Border
fa_IR: حاشیه

en: Border Colors
fa_IR: رنگ های حاشیه ای

en: Border Radius
fa_IR: شعاع حاشیه

en: Bottom
fa_IR: پایین

en: Bottom Border
fa_IR: حاشیه پایین

en: Bottom Offset
fa_IR: جابجایی پایین

en: Boxed
fa_IR: جعبه دار

en: Breadcrumb Colors
fa_IR: رنگ های بردکرامب

en: Breadcrumb Engine
fa_IR: موتور Breadcrumb

en: Breadcrumb Font
fa_IR: فونت بردکرامب

en: Breadcrumbs
fa_IR: بردکرامب

en: Button
fa_IR: دکمه

en: Button Hover State Shadow
fa_IR: دکمه شناور حالت سایه

en: Button Shadow
fa_IR: سایه دکمه

en: Buttons
fa_IR: دکمه ها

en: By
fa_IR: توسط

en: Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Category Colors
fa_IR: دسته بندی رنگها

en: Category Font
fa_IR: دسته بندی فونت ها

en: Center
fa_IR: وسط

en: Close menu
fa_IR: بستن منو

en: Collapse child menu
fa_IR: جمع کردن منوی کودک

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Colors
fa_IR: رنگ ها

en: Columns
fa_IR: ستون ها

en: Comment
fa_IR: کامنت

en: Comments are closed.
fa_IR: نظرات بسته شده اند.

en: Contained
fa_IR: کامل

en: Container Min Height
fa_IR: حداقل ارتفاع محتوا

en: Container Width
fa_IR: عرض محتوا

en: Content Background
fa_IR: پس زمینه مطالب

en: Content Links
fa_IR: لینک های محتوا

en: Content Max Width
fa_IR: حداکثر عرض محتوا

en: Content Style
fa_IR: استایل محتوا

en: Content Top and Bottom Spacing
fa_IR: فاصله بالا و پایین محتوا

en: Content Vertical Padding
fa_IR: پدینگ عمودی محتوا

en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
fa_IR: ادامه را بخوانید<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Copyright
fa_IR: حق چاپ (کپی رایت)

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Default Page Layout
fa_IR: طرح بندی پیش فرض صفحه

en: Default Post Layout
fa_IR: طرح بندی پیش فرض پست

en: Default Sidebar
fa_IR: سایدبار پیشفرض

en: Design
fa_IR: طراحی

en: Disable
fa_IR: غیرفعال کردن

en: Disable on Posts?
fa_IR: در پست ها غیرفعال شود؟

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Enable
fa_IR: فعال کردن

en: Enable CSS Preload
fa_IR: پیش بارگذاری CSS را فعال کنید

en: Enable Lightbox
fa_IR: لایت باکس را فعال کنید

en: Enable Scroll To ID
fa_IR: شناسه اسکرول را فعال کنید

en: Enable Scroll To Top
fa_IR: اسکرول به بالا را فعال کنید

en: Enable Sticky Sidebar
fa_IR: نوار کناری مهم را فعال کنید

en: Error 404
fa_IR: ارور 404

en: Excerpt Colors
fa_IR: گزیده رنگها

en: Excerpt Font
fa_IR: گزیده فونت ها

en: Expand child menu
fa_IR: منوی کودک را گسترش دهید

en: Facebook
fa_IR: فیسبوک

en: Fade
fa_IR: محو شدن

en: Filled
fa_IR: پر شده

en: Footer
fa_IR: فوتر

en: Footer 1
fa_IR: فوتر 1

en: Footer 2
fa_IR: فوتر 2

en: Footer 3
fa_IR: فوتر 3

en: Footer 4
fa_IR: فوتر 4

en: Footer 5
fa_IR: فوتر 5

en: Footer 6
fa_IR: فوتر 6

en: Footer Background
fa_IR: پس زمینه فوتر

en: Footer Bottom
fa_IR: فوتر پایین

en: Footer Builder
fa_IR: فوتر ساز

en: Footer Copyright HTML
fa_IR: متن html کپی رایت

en: Footer Layout
fa_IR: طرح فوتر

en: Footer Middle
fa_IR: فوتر میانه

en: Footer Navigation
fa_IR: پیمایش فوتر

en: Footer Social
fa_IR: رسانه ها در فوتر

en: Footer Top
fa_IR: فوتر بالا

en: Free
fa_IR: رایگان

en: Full Height
fa_IR: ارتفاع کامل

en: Fullwidth
fa_IR: تمام عرض

en: General
fa_IR: عمومی

en: Global Palette
fa_IR: پالت کلی

en: Google Font Subsets
fa_IR: زیر مجموعه های فونت گوگل

en: Grid
fa_IR: گرید

en: Grid View
fa_IR: مشاهده گرید

en: H1 Font
fa_IR: فونت H1

en: H1 Title
fa_IR: عنوان H1

en: H2 Font
fa_IR: فونت H2

en: H3 Font
fa_IR: فونت H3

en: H4 Font
fa_IR: فونت H4

en: H5 Font
fa_IR: فونت H5

en: H6 Font
fa_IR: فونت H6

en: Header
fa_IR: هدر

en: Header Background
fa_IR: پس زمینه هدر

en: Heading Font Family
fa_IR: خانواده فونت برای تگ ها

en: Headings
fa_IR: عناوین

en: Hide
fa_IR: مخفی

en: Home
fa_IR: خانه

en: Hover Color
fa_IR: رنگ هاور

en: Icon Size
fa_IR: آیکون سایز

en: Import
fa_IR: وارد كردن

en: In Content
fa_IR: در محتوا

en: Inherit
fa_IR: جانشین

en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

en: Installed
fa_IR: نصب شده است

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
fa_IR: به نظر می رسد در این مکان چیزی پیدا نشده است. ممکن است جستجو کنید؟

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fa_IR: به نظر می رسد ما نمی توانیم چیزی را به دنبالش هستید پیدا کنیم. شاید جستجو در سایت بتواند کمکتان کند.

en: Item Category Colors
fa_IR: رنگ دسته بندی آیتم

en: Item Meta Colors
fa_IR: رنگ آیتم متا

en: Item Meta Font
fa_IR: فونت آیتم متا

en: Item Spacing
fa_IR: فاصله آیتم

en: Keep footer on bottom of screen
fa_IR: فوتر را در پایین صفحه نگه دارید

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Larger
fa_IR: بزرگ تر

en: Layout
fa_IR: طرح بندی

en: Leave a comment...
fa_IR: پیام بگذارید...

en: Left
fa_IR: چپ

en: Left Sidebar
fa_IR: سایدبار (نوار کناری) چپ

en: Link
fa_IR: لینک

en: Link Color
fa_IR: رنگ لینک

en: Link Colors
fa_IR: رنگ های لینک

en: Link Hover Color
fa_IR: رنگ پیوند هاور

en: Link Style
fa_IR: استایل لینک

en: Links Color
fa_IR: رنگ لینک ها

en: List
fa_IR: لیست

en: List View
fa_IR: نمای لیست

en: Load Google Fonts Locally
fa_IR: Google Fonts را بارگیری کنید

en: Meta Colors
fa_IR: رنگ های متا

en: Meta Font
fa_IR: فونت متا

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Mobile Logo
fa_IR: لوگوی موبایل

en: Move Comments input above comment list.
fa_IR: انتقال نظرات به بالای لیست نظرات

en: Name
fa_IR: نام

en: Narrow
fa_IR: باریک

en: Narrow Layout Content Max Width
fa_IR: حداکثر عرض مطالب چیدمان باریک

en: Next
fa_IR: بعدی

en: Next:
fa_IR: بعدی:

en: None
fa_IR: هیچ

en: Normal
fa_IR: نرمال

en: Nothing Found
fa_IR: چیزی پیدا نشد

en: One Column
fa_IR: یک ستون

en: One Comment
fa_IR: یک نظر

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
fa_IR: اوپس! این صفحه یافت نشد.

en: Outline
fa_IR: طرح کلی

en: Padding
fa_IR: پدینگ

en: Page
fa_IR: صفحه

en: Page Background
fa_IR: صفحه پس زمینه

en: Page Default Sidebar
fa_IR: نوار کناری پیش فرض صفحه

en: Page Layout
fa_IR: طرح بندی صفحه

en: Page Title
fa_IR: عنوان صفحه

en: Page Title Align
fa_IR: تراز صفحه

en: Page Title Background
fa_IR: پس زمینه عنوان صفحه

en: Page Title Font
fa_IR: فونت عنوان صفحه

en: Page Title Layout
fa_IR: طرح عنوان صفحه

en: Pages:
fa_IR: صفحات:

en: Performance
fa_IR: عملکرد

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Pinterest
fa_IR: پینترست

en: Post Archive Columns
fa_IR: ستون های بایگانی پست

en: Post Archive Default Sidebar
fa_IR: نوار کناری پیش فرض بایگانی ارسال

en: Post Archive Title Align
fa_IR: تراز بایگانی پست عنوان

en: Post Default Sidebar
fa_IR: طرح بندی پیش فرض سایدبار (نوار کناری)

en: Post Item Layout
fa_IR: طرح بندی آیتم های پست

en: Post Settings
fa_IR: تنظیمات پست

en: Post Title
fa_IR: عنوان پست

en: Post Title Align
fa_IR: تراز عنوان پست

en: Post Title Background
fa_IR: پس زمینه عنوان پست

en: Post Title Font
fa_IR: فونت عنوان پست

en: Post Title Layout
fa_IR: طرح عنوان پست

en: Posted in
fa_IR: ارسال شده در

en: Posted on
fa_IR: نوشته شده درنوشته شده در

en: Posts
fa_IR: پست ها

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: Previous:
fa_IR: قبلی:

en: Primary Navigation
fa_IR: پیمایش اصلی

en: Read More
fa_IR: ادامه مطلب

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
fa_IR: آماده ارسال اولین پست خود هستید؟ <a href="%1$s"> از اینجا شروع کنید </a>.

en: Reddit
fa_IR: ردیت

en: Remove Comments Website field.
fa_IR: حذف نظرات قسمت وب سایت.

en: Reply Status:
fa_IR: وضعیت پاسخ:

en: Reply To:
fa_IR: پاسخ به:

en: Reset
fa_IR: تنظیم مجدد

en: Right
fa_IR: راست

en: Right Sidebar
fa_IR: سایدبار (نوار کناری) راست

en: Screen size to switch to mobile header
fa_IR: اندازه صفحه برای تغییر به هدر موبایل

en: Scroll Button Padding
fa_IR: پر کردن دکمه اسکرول

en: Scroll Button Style
fa_IR: استایل دکمه اسکرول

en: Scroll To Top
fa_IR: اسکرول بالا رونده

en: Scroll Up Icon
fa_IR: نماد اسکرول

en: Scroll to top
fa_IR: به بالا بروید

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Search ...
fa_IR: جستوجو ...

en: Search Icon
fa_IR: آیکون جستوجو

en: Search Item Elements
fa_IR: عناصر مورد نظر را جستجو کنید

en: Search Item Layout
fa_IR: طرح بندی جستوجو

en: Search Item Title Font
fa_IR: فونت عنوان برای جستجو

en: Search Result Columns
fa_IR: ستون های نتایج جستوجو

en: Search Results
fa_IR: نتایج جستجو

en: Search Results Title
fa_IR: عنوان نتایج جستجو

en: Search Results Title Align
fa_IR: تراز عنوان نتایج جستوجو

en: Search Results Title Layout
fa_IR: طرح عنوان نتایج جستجو

en: Search Results for: %s
fa_IR: جستجوی نتایج برای: %s

en: Search for:
fa_IR: جستجو برای:

en: Search results for
fa_IR: نتایج جستجو برای

en: Secondary
fa_IR: ثانوی

en: Show Archive Title?
fa_IR: عنوان بایگانی نمایش داده شود؟

en: Show Comment Date?
fa_IR: تاریخ نظرات نشان داده شود؟

en: Show Comments?
fa_IR: نظرات نشان داده شود؟

en: Show Featured Image?
fa_IR: تصویر ویژه نمایش داده شود؟

en: Show Page Title?
fa_IR: عنوان صفحه نمایش داده شود؟

en: Show Post Author Box?
fa_IR: نویسنده پست نمایش داده شود؟

en: Show Post Navigation?
fa_IR: پیمایش پست نمایش داده شود؟

en: Show Post Tags?
fa_IR: برچسب های پست نمایش داده شود؟

en: Show Post Title?
fa_IR: عنوان پست نمایش داده شود؟

en: Show Related Posts?
fa_IR: پست های مرتبط نمایش داده شود؟

en: Show Search Results Title?
fa_IR: عنوان نتایج جستجو نمایش داده شود؟

en: Side Offset
fa_IR: افست کناری

en: Sidebar
fa_IR: سایدبار

en: Sidebar 1
fa_IR: سایدبار 1

en: Sidebar 2
fa_IR: سایدبار 2

en: Sidebar Background
fa_IR: پس زمینه نوار کناری

en: Sidebar Divider Border
fa_IR: مرز تقسیم نوار کناری

en: Sidebar Left
fa_IR: سایدبار سمت چپ

en: Sidebar Padding
fa_IR: پدینگ نوار کناری

en: Sidebar Right
fa_IR: سایدبار سمت راست

en: Sidebar Width
fa_IR: عرض سایدبار

en: Single Post Boxed
fa_IR: تک پست در جعبه

en: Single Post Boxed Border Radius
fa_IR: حداکثر عرض محتوا

en: Single Post Boxed Shadow
fa_IR: سایه جعبه ای تک پست

en: Single Post Boxed Spacing
fa_IR: تک پست جعبه فاصله

en: Site Background
fa_IR: پس زمینه سایت

en: Site Title Color
fa_IR: عنوان رنگ سایت

en: Skip to content
fa_IR: پرش به محتوا

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Social
fa_IR: شبکه اجتماعی

en: Social Links
fa_IR: لینک شبکه های اجتماعی

en: Social Network Links
fa_IR: پیوندهای شبکه اجتماعی

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fa_IR: با عرض پوزش، هیچ چیزی مطابق با جستجوی شما یافت نشد. لطفا این بار با کلمات کلیدی مختلف، جستجو را امتحان کنید.

en: SoundCloud
fa_IR: ساوند کلاود

en: Standard
fa_IR: استاندارد

en: Sticky Header
fa_IR: هدر چسبنده

en: Submit
fa_IR: ارسال

en: Submit a Ticket
fa_IR: ارسال بلیط

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Tablet
fa_IR: تبلت

en: Tags:
fa_IR: تگ ها :

en: Telegram
fa_IR: تلگرام

en: Text Colors
fa_IR: رنگ های متن

en: TikTok
fa_IR: تیک تاک

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title Above Content
fa_IR: عنوان بالای مطالب

en: Title Above Content Background
fa_IR: پس زمینه عنوان بالای مطالب

en: Title Above Content Overlay Color
fa_IR: رنگ عنوان همپوشانی بالای محتوا

en: Title Color
fa_IR: رنگ عنوان

en: Title Container Min Height
fa_IR: حداقل ارتفاع عنوان محتوا

en: Title Container Width
fa_IR: عرض عنوان محتوا

en: Title Elements
fa_IR: عناصر عنوان

en: Top Border
fa_IR: حاشیه بالا

en: Transparent Header
fa_IR: هدر شفاف

en: Tumblr
fa_IR: تامبلر

en: Twitter
fa_IR: تویتر

en: Two Columns
fa_IR: دو ستون

en: Typography
fa_IR: تایپوگرافی

en: URL
fa_IR: آدرس اینترنتی

en: Unboxed
fa_IR: بدون جعبع

en: Underline
fa_IR: زیر خط

en: Use Featured Image for Background?
fa_IR: از تصویر ویژه برای پس زمینه استفاده می کنید ؟

en: Use icon for home?
fa_IR: از آیکون برای خانه استفاده کید

en: VK
fa_IR: وی کی

en: Vimeo
fa_IR: ویمیو

en: Visibility
fa_IR: قابلیت دید

en: Website
fa_IR: وبسایت

en: WhatsApp
fa_IR: واتس آپ

en: Wide
fa_IR: وسیع

en: Widget Content
fa_IR: محتوای ابزارک ها

en: Widget Spacing
fa_IR: فاصله ابزارک

en: Widget Titles
fa_IR: عنوان ابزارک ها

en: WordPress
fa_IR: وردپرس

en: XL
fa_IR: خیلی بزرگ

en: Xing
fa_IR: زینک

en: Yes
fa_IR: بله

en: YouTube
fa_IR: یوتیوب

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
fa_IR[0]: %1$s نظرات
fa_IR[1]: %1$s نظر

[ctx: next set of archive results]
en: Next
fa_IR: بعدی

[ctx: previous set of archive results]
en: Previous
fa_IR: قبلی
